Diferència entre revisions de la pàgina «Cita Brandt: ètica»
De Wikisofia
(adding es) |
|||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
| + | {{TextOriginal|es}} | ||
| + | La idea principal es que los término éticos deberían ser definidos de acuerdo con el modelo ofrecido por el siguiente ejemplo: «''x'' es mejor que ''y''» significa «si cualquier persona, con relación a ''x'' e ''y'', estuviese totalmente informada, tuviese una imaginación viva, fuese imparcial, tuviese un ánimo templado y se encontrase, por lo demás, en un estado normal, preferiría ''x'' a ''y''». | ||
| + | {{TextOriginalSeparador|dev}} | ||
{{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Cita Brandt: ètica|Idioma=Español}} | {{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Cita Brandt: ètica|Idioma=Español}} | ||
Revisió del 09:39, 17 set 2016
Text original editat en castellà.
La idea principal es que los término éticos deberían ser definidos de acuerdo con el modelo ofrecido por el siguiente ejemplo: «x es mejor que y» significa «si cualquier persona, con relación a x e y, estuviese totalmente informada, tuviese una imaginación viva, fuese imparcial, tuviese un ánimo templado y se encontrase, por lo demás, en un estado normal, preferiría x a y».
Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).
La idea principal és que els terme ètics haurien de ser definits d'acord amb el model ofert pel següent exemple: «x és millor que i» significa «si qualsevol persona, en relació amb x i i, estigués totalment informada, tingués una imaginació viva, fos imparcial, tingués un ànim temperat i es trobés, d'altra banda, en un estat normal, preferiria x a i».
| R.B. Brandt, Teoría ética, Alianza, Madrid 1982, p. 208. |
Original en castellà
La idea principal es que los término éticos deberían ser definidos de acuerdo con el modelo ofrecido por el siguiente ejemplo: «x es mejor que y» significa «si cualquier persona, con relación a x e y, estuviese totalmente informada, tuviese una imaginación viva, fuese imparcial, tuviese un ánimo templado y se encontrase, por lo demás, en un estado normal, preferiría x a y».