Diferència entre revisions de la pàgina «Cita Descartes 4»
De Wikisofia
(adding es) |
|||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
| + | {{TextOriginal|es}} | ||
| + | [...] Debo rechazar, por hiperbólicas y ridículas, todas las dudas de estos días pasados; y, en particular, aquella tan general acerca del sueño, que no podía distinguir yo de la vigilia. | ||
| + | {{TextOriginalSeparador|dev}} | ||
{{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Cita Descartes 4|Idioma=Español}} | {{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Cita Descartes 4|Idioma=Español}} | ||
Revisió del 09:38, 17 set 2016
Text original editat en castellà.
[...] Debo rechazar, por hiperbólicas y ridículas, todas las dudas de estos días pasados; y, en particular, aquella tan general acerca del sueño, que no podía distinguir yo de la vigilia.
Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).
[...] Haig de rebutjar, per hiperbòliques i ridícules, tots els dubtes d'aquests dies passats; i, en particular, aquella tan general sobre el somni, que no podia distingir jo de la vigília.
| R. Descartes, Meditaciones metafísicas, con objeciones y respuestas, Alfaguara, Madrid 1977, p. 74. |
Original en castellà
[...] Debo rechazar, por hiperbólicas y ridículas, todas las dudas de estos días pasados; y, en particular, aquella tan general acerca del sueño, que no podía distinguir yo de la vigilia.