Diferència entre revisions de la pàgina «Cita de Kant 7»
De Wikisofia
(adding es) |
|||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
| + | {{TextOriginal|es}} | ||
| + | No denominamos práctica cualquier ocupación, sino a la efectuación de un fin, pensada como consecuencia de ciertos principios metódicos representados en general. | ||
| + | |||
| + | [...] La sabiduría se oscurece si cree que con ojos de topo, apegados a lo empírico, se puede ver más y con mayor precisión que con los ojos propios de un ser constituido para estar erguido y contemplar el cielo. | ||
| + | {{TextOriginalSeparador|dev}} | ||
{{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Cita de Kant 7|Idioma=Español}} | {{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Cita de Kant 7|Idioma=Español}} | ||
Revisió del 22:41, 14 set 2016
Text original editat en castellà.
No denominamos práctica cualquier ocupación, sino a la efectuación de un fin, pensada como consecuencia de ciertos principios metódicos representados en general.
[...] La sabiduría se oscurece si cree que con ojos de topo, apegados a lo empírico, se puede ver más y con mayor precisión que con los ojos propios de un ser constituido para estar erguido y contemplar el cielo.
Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).
No denominem pràctica qualsevol ocupació, sinó a l'efectuació d'una fi, pensada com a conseqüència de certs principis metòdics representats en general.
[...] La saviesa s'enfosqueix si creu que amb ulls de talp, apegats a l'empíric, es pot veure més i amb major precisió que amb els ulls propis d'un ser constituït per estar alçat i contemplar el cel.
| I. Kant, Acerca del refrán «Lo que es cierto en teoría, para nada sirve en la práctica», en Filosofía de la historia, Nova, Buenos Aires 1964, p. 137, 140. |
Original en castellà
No denominamos práctica cualquier ocupación, sino a la efectuación de un fin, pensada como consecuencia de ciertos principios metódicos representados en general.
[...] La sabiduría se oscurece si cree que con ojos de topo, apegados a lo empírico, se puede ver más y con mayor precisión que con los ojos propios de un ser constituido para estar erguido y contemplar el cielo.