Diferència entre revisions de la pàgina «Cita Frege»
De Wikisofia
(adding es) |
|||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
| + | {{TextOriginal|es}} | ||
| + | A un signo (nombre, unión de palabras, signo escrito), además de lo designado, que podría llamarse la referencia del signo, va unido lo que yo quisiera denominar el sentido del signo, en el cual se halla contenido el modo de darse. | ||
| + | {{TextOriginalSeparador|dev}} | ||
{{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Cita Frege|Idioma=Español}} | {{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Cita Frege|Idioma=Español}} | ||
Revisió del 22:21, 14 set 2016
Text original editat en castellà.
A un signo (nombre, unión de palabras, signo escrito), además de lo designado, que podría llamarse la referencia del signo, va unido lo que yo quisiera denominar el sentido del signo, en el cual se halla contenido el modo de darse.
Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).
A un signe (nom, unió de paraules, signe escrit), a més del designat, que podria anomenar-se la referència del signe, va unit el que jo volgués denominar el sentit del signe, en el qual es troba contingut la manera de donar-se.
| G. Frege, Estudios sobre semántica, Ariel, Barcelona 1973, 2ª ed., p. 51. |
Original en castellà
A un signo (nombre, unión de palabras, signo escrito), además de lo designado, que podría llamarse la referencia del signo, va unido lo que yo quisiera denominar el sentido del signo, en el cual se halla contenido el modo de darse.