Recurs:Cita de Karl R. Popper

Text original editat en castellà.

---

Sostengo que el realismo no es ni demostrable ni refutable. El realismo no es demostrable, al igual que todo lo que caiga fuera del campo de la lógica y la aritmética finita, pero mientras que las teorías científicas empíricas son refutables, el realismo ni siquiera lo es. (Comparte esta irrefutabilidad con muchas teorías filosóficas o «metafísicas» y, en particular, con el idealismo). Sin embargo, se puede argumentar, siendo abrumadores los argumentos a su favor.

---

Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).

---

Sostinc que el realisme no és ni demostrable ni refutable. El realisme no és demostrable, igual que tot el que caigui fos del camp de la lògica i l'aritmètica finita, però mentre que les teories científiques empíriques són refutables, el realisme ni tan sols ho és. (Comparteix aquesta irrefutabilitat amb moltes teories filosòfiques o «metafísiques» i, en particular, amb l'idealisme). No obstant això, es pot argumentar, sent aclaparants els arguments al seu favor.

Karl R. Popper, Conocimiento objetivo, Tecnos, Madrid 1974, p. 45-46.

---

Original en castellà

Sostengo que el realismo no es ni demostrable ni refutable. El realismo no es demostrable, al igual que todo lo que caiga fuera del campo de la lógica y la aritmética finita, pero mientras que las teorías científicas empíricas son refutables, el realismo ni siquiera lo es. (Comparte esta irrefutabilidad con muchas teorías filosóficas o «metafísicas» y, en particular, con el idealismo). Sin embargo, se puede argumentar, siendo abrumadores los argumentos a su favor.