Mostra la font per a Locke, John: l'inici de la societat política/es

Siendo los hombres libres e iguales e independientes por naturaleza, [...] nadie puede salir de este estado y verse sometido al poder político de otro, a menos que medie su propio ''consentimiento''. La única manera por la que uno renuncia a su libertad natural y ''se sitúa bajo los límites de la sociedad civil ''es alcanzando un acuerdo con otros hombres para reunirse y vivir en comunidad, para vivir unos con otros en paz, tranquilidad y la debida comodidad, en el disfrute seguro de sus propiedades respectivas y con la mayor salvaguardia frente a aquellos que no forman parte de esa comunidad. Esto lo pueden realizar un número de hombres cualesquiera, porque en nada perjudica a la libertad de los demás, a los que se deja en el estado de naturaleza en que se encontraban. Cuando un grupo de hombres ha llegado a un ''consenso para formar una comunidad ''o gobierno, se incorporan en el acto al ''cuerpo político ''que conforman ellos mismos, en el que la ''mayoría ''adquiere el derecho de actuar y decidir por los demás.

En efecto, cuando unos cuantos hombres han constituido una ''comunidad'', mediante un acuerdo de cada uno de los individuos, han hecho de esa ''comunidad ''un solo cuerpo con poder para actuar como tal cuerpo unido, lo que se lleva a cabo únicamente a través de la voluntad y determinación de la ''mayoría''. [...] En consecuencia, vemos que en las asambleas con poder para fijar el número, el ''acto de la mayoría ''pasa por ser el acto de la totalidad y, por supuesto, sus resoluciones son definitivas, pues se entiende, por ley natural y racional, que cuenta con el poder de dicha totalidad.

Y así, cada hombre que consiente reunirse con otros y formar un cuerpo político bajo un gobierno se pone a sí mismo bajo obligación, ante todos los miembros de esa sociedad, de someterse a la determinación y resoluciones de la ''mayoría''. De otro modo, el ''pacto originario'', por el que tanto él como los demás se incorporan a una sociedad, no tendría ningún significado.